Les Français Libres, de juin 1940 à juillet 1943

 
Accueil
 
Presentation
Liste des Français Libres
Recherche même nom
Contact
Ajout d'un Français libre
Liste du SHD
Liste Chaline
Liste Ecochard
 
 

Un Français Libre parmi 57096
 

André Kaminker



Naissance : 18 juillet 1888 - Saint Gratien (95)

Activité antérieure : fonctionnaire

Point de départ vers la France Libre : Metropole

Engagement dans la France Libre : Londres en juillet 1940

Affectation principale : Terre Leclerc - Afrique /

Grade atteint pendant la guerre : lieutenant

Dossier administratif de résistant : GR 16 P 316367

Dans la liste d'Henri Ecochard V40 : ligne 26786

Contribuez à son livre d'or !

Ouvert à tous pour exprimer vos sentiments, évoquer vos souvenirs, préciser son parcours, sa vie, poser des questions, citer des livres, des articles, des sites, déposer des documents, photographies, ...

Votre nom Votre e-mail il restera caché

Titre de la contribution

Texte de la contribution

Une image (gif ou jpg) sur votre ordinateur

Et pour prouver que vous n'êtes pas un robot : 7 multiplié par 4 =  ?


André Kaminker - son Livre d'or !
 

Une nouvelle contribution attend d'être validée

Mon père, Georges Frank, interprète de conférence et collègue d'André et Georges Kaminker

Quel plaisir de lire ces pages. Mon père, Français Libre à Londres à partir de 1940 a bien connu Georges et André Kaminker, tous trois ont été interprètes à la Première Assemblée Générale des Nations Unies, qui a ouvert à Londres le 10 janvier 1946. Comme eux, mon père est resté aux Nations Unies d'abord à New York et ensuite à l'ONU à Genève jusqu'à son décès en 1963.

Nous avons souvent vu les frères Kaminker à Genève, quand ils y travaillaient. Enfant,je n'ai pas rencontré leurs enfants, sans doute nous étions bien plus jeunes. Je suis ravie de savoir que certains ont fait carrière à l'ONU. Mon frère George Richard Frank et moi-même avons tous les deux fait carrière dans le "système" quoique Richard ait été interprète comme notre père alors que j'ai travaillé surtout dans les agences spécialisées (OMS, OIT) et l'ONU dans des domaines techniques ayant trait à la santé. Une fille de Richard, Zoé Frank, travaille à la Commission économique pour l'Afrique à Addis après des études de Sciences économiques et de russe à Glasgow University.

André est le "père" fondateur de l'AIIC (Association internationale des Interprètes de Conférence) et les interprètes du monde entier lui sont reconnaissants.

Avec mes cordiales salutations à tous,

Odile Frank

Odile Frank le vendredi 21 décembre 2018 - Demander un contact


Vichy aux Antilles et en Guyane : 1940-1943
Léo Elisabeth 

Laurent Laloup le lundi 28 août 2017 - Demander un contact


rectification

Rectification :
Alias Lt André SablonS
(Revue de la France Libre n° 60)

Laurent laloup le dimanche 16 novembre 2014 - Demander un contact


suprise

Je suis très surpris d'apprendre qu'André Kaminker était à Brazzaville en même temps que mon père, le gouverneur Henri Laurentie.
Mon étonnement est d'autant plus grand que mon père a fait un passage par les Nations Unies, d'abord comme délégué adjoint au Conseil de Tutelle, puis comme Reprèsentant-Résident (ResRep dans le jargon onusien), dans différents endroits de la planète. Il me parlait avec la plus grande admiration du "grand Kaminker" qui était célèbre, dès l'époque de Flushint Meadow et de Lake Success maisje n'ai pas souvenir qu'il ait jamais mentionné qu'il fût un Français Libre.
J'ai d'ailleurs connu ses neveux, les deux frères, Robert, qui travaillait déjà aux Nations Unies vers 48, 49 et Jean qui était au Lycée français de NY en même temps que moi, en 47/49.

Souvenirs, souvenirs......

S. Laurentie

Sébastien LAURENTIE le mardi 07 octobre 2014 - Demander un contact


Les Interpretes aux Nations Unies

Voir aussi : Interpreters at the United Nations. A history Par Jesús Baigorri Jalón pages 46 et s.

Thierry PINGAULT le mercredi 09 octobre 2013 - Demander un contact


André Kaminker : rectification

Dommage de démarrer la fiche de cet homme exceptionnel par une erreur !
Il est né le 18 juillet 1888 - Saint-Gratien (Val-d'Oise), fils de Henri, marchand de diamants et Ernestine Hirschler (source : son acte de naissance sur la base Leonore), officier de la Légion d'Honneur, décédé le 12 février 1961 - Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine).
Cordialement.

Thierry PINGAULT le mercredi 09 octobre 2013 - Demander un contact

Réponse :

Mais tous les Français libres dans ces pages sont exceptionnels !


souvenir............

Je découvre votre site. Il me rajeunit.
Pendant la guerre j'étais à Périgueux, éclaireur israelite puis très rapidement éclaireur unioniste.
Robert était le chef de troupe et son frère était Triton.
Leur mère faisait du tricot comme passe-temps, et je portais des chaussettes qu'elle faisait.
Très cordialement, Jacques (Loutre était mon totem)

jacques Muhlmann le mercredi 09 janvier 2013 - Demander un contact


Descendance

André Kaminker est le père de Simone Kaminker plus connue sous le nom de Simone Signoret.

Vincent Eblé le lundi 27 août 2012 - Demander un contact


Quatrième génération Kaminker

André Kaminker avait un frère Georges qui resta en France en Dordogne, avec sa famille pendant la guerre et partit dans le maquis en 1943 jusqu'à la libération.
En 1945, Georges rejoignit André à l'ONU comme interprète, lui aussi, consécutif d'abord, puis simultané. Comme André et 3 ans après lui, Georges fut atteint par la limite d'âge en 1963, se retira de l'ONU et continua à interpréter en free-lance jusqu'à sa mort en 1969.
Je suis le fils aîné de Georges, donc le neveu d'André, j'ai fait une carrière de 36 années dans les services administratifs de l'ONU, en poste dans différents pays et continents.
Mon second fils, Roger Kaminker, est lui aussi interprète à l'ONU depuis les années 80, d'abord à l'AIEA à Vienne, puis à l'ONU même à Vienne et maintenant à Genève.
Son fils aîné, Christopher, diplômé de Columbia University, est depuis peu en poste à Paris à l'OCDE.
Quatre générations donc dans les organisations internationales.

Kaminker Robert le vendredi 14 janvier 2011 - Demander un contact

Dernière mise à jour le vendredi 21 décembre 2018

 

Vous pouvez à tout moment obtenir la rectification des données, vous concernant, inscrites dans cette base qui est déclarée sous le n° 1137942 auprès de la Commission Nationale Informatique et Liberté



fiche.php PHPisé et MySQLisé par Jacques Ghémard le 19 4 2019  Hébergé par PHP-Net  Temps entre début et fin du script : 0.32 s  7 requêtes