Courrier de 1943 Mon grand-père était chirurgien-dentiste au 32e hôpital de Armée de Terre des États-Unis pendant la Deuxième Guerre mondiale. Je fais des recherches sur cet hôpital. En 1943, l'hôpital était à Tlemcen, en Algérie. Récemment, j'ai commencé à lire les lettres de l'infirmière Alice Griffin. Griffin s'est lié d'amitié avec deux filles de Tlemcen : Nicole Messiah et Janine Ganascia. Selon un arbre généalogique, les frères de Nicole étaient Albert et André Messie de la Français libre. L'un des frères a été mentionné dans un courrier de Griffin. Je cherchais plus d'informations à leur sujet, ce qui pourrait m'aider à déterminer lequel a été mentionné.
Voici la transcription d'un extrait de la letter de le 20 juin 1943 :
"Two of the doctors & I were invited up to Nicole’s house for dinner tonight and what a delicious dinner. Nicole’s brother who is in the French army – and home for the first time in 3 years – was there. Her sister speaks English very fluently as does the brother and Nicole is coming right along. Capt Cohen was speaking to the grandfather in Spanish [Ladino?] – another group was speaking in French and another in English (Jimmie just came in). We had cold broth first – then chopped peppers & tomatoes & other stuff baked in a pie shell (something like [illegible] pie) then pan baked potatoes & lamb– then some very delicious pastry and fresh figs – apricots etc just as they were picked from the trees. Coffee was served outside and we certainly had a lovely evening."
Mon site :  Lowell Silverman le mardi 10 décembre 2019 Contribution au livre ouvert de Albert Moïse Messiah | 
