|
France Monique Esther Oulman épouse Hidalgo - son Livre ouvert !
 "...Albert era um homem de negócios hábil e pragmático, que via em José o herdeiro natural dos negócios da família e mantinha com ele uma ligação muito próxima, o que nunca aconteceu com o irmão mais novo, Alain. Este último era o bebé da família e o preferido da mãe, Nicole Calmann Levy Oulman, nascida no seio de uma importante família parisiense ligada ao mundo editorial e das artes. Os quatro filhos do casal Oulman — Heléne, José, France e Alain — viviam num ambiente confortável e estimulante, entre a família do pai, os Bensaúde, que estavam ligados a diversos tipos de negócios em Portugal, e os Calmann Levy de Paris, nome que ainda hoje é chancela de uma das grandes editoras francesas. “Todos os anos íamos passar três meses com o avô em Paris”, relembra Heléne, que guarda a memória das noites dormidas no comboio Sud-Express. “Íamos sempre com a mãe e uma ama. O avô tinha uma casa muito bonita ao pé do Arco do Triunfo, um edifício com porteira.” O pai, Albert, ficava em Portugal a tratar de negócios, e longe do sogro com o qual mantinha uma relação difícil...
"...A irmã France Oulman, que se juntaria em 1943 às WAAF (o ramo feminino da RAF), assegura que ele viajou como clandestino até Gibraltar onde se voluntariou para combater. Não terá sido o único a sair de Lisboa com esse objetivo, pois ela recorda o convívio com um grupo onde todos tinham raízes em Portugal. Ela identifica-os como sendo um português chamado Mendes, um britânico de nome “Lance” Rawes e um tal Bouduet, de origem belga. O primeiro poderá ser Georges Mendes, que surge referido em diferentes locais como tendo nascido em França e que também se voluntariou em Gibraltar em janeiro de 1942. Na ficha de inscrição registou-se com o pseudónimo Souza Carneiro e fez parte do mesmo esquadrão de José. “Lance” é certamente Douglas Albert Rawes, um piloto da RAF nascido numa família britânica residente em Portugal, e que recebeu durante a guerra a Distinguished Flying Cross (DFC), uma das mais altas condecorações da aviação britânica...."
desobediencias.blogspot.com
Laurent Laloup le vendredi 18 novembre 2022 - Demander un contact Recherche sur cette contribution Réponse : Traduction Google " « Albert était un homme d'affaires avisé et pragmatique qui voyait en José l'héritier naturel de l'entreprise familiale et entretenait avec lui une relation très étroite, contrairement à ce qui se produisait avec son jeune frère, Alain. Ce dernier était le benjamin de la famille et le préféré de sa mère, Nicole Calmann Levy Oulman, issue d'une importante famille parisienne liée au monde de l'édition et des arts. Les quatre enfants du couple Oulman – Hélène, José, France et Alain – vivaient dans un environnement confortable et stimulant, entre la famille de leur père, les Bensaúde, actifs dans divers secteurs d'activité au Portugal, et la famille Calmann Levy de Paris, un nom qui, encore aujourd'hui, est l'emblème de l'une des plus grandes maisons d'édition françaises. « Chaque année, nous passions trois mois chez grand-père à Paris », se souvient Hélène, qui garde précieusement le souvenir des nuits passées à dormir dans le Sud-Express. « Grand-père avait une très belle maison au pied de l'Arc de Triomphe, un immeuble avec concierge.» Le père, Albert, restait à Paris. Il se rendit au Portugal pour affaires, loin de son beau-père avec lequel il entretenait des relations difficiles…
Sa sœur, France Oulman, qui s'engagea dans la WAAF (la branche féminine de la RAF) en 1943, affirme qu'il se rendit clandestinement à Gibraltar où il s'engagea comme volontaire. Il n'était peut-être pas le seul à quitter Lisbonne dans ce but, car elle se souvient avoir passé du temps avec un groupe dont tous les membres avaient des origines portugaises. Elle les identifie comme un Portugais nommé Mendes, un Britannique nommé « Lance » Rawes et un certain Bouduet, d'origine belge. Le premier pourrait être Georges Mendes, mentionné à plusieurs reprises comme étant né en France et qui s'était également engagé comme volontaire à Gibraltar en janvier 1942. Sur son formulaire d'inscription, il s'était enregistré sous le pseudonyme de Souza Carneiro et faisait partie de la même escadrille que José."
| |
