Un Français Libre parmi 62914
 

Joseph Gut alias Armand Duval

Joseph Gut alias Armand Duval - son Livre ouvert !
 

" Gut Josef Armand (*29. srpen 1899 Uhříněves, domovská příslušnost tamtéž)

Absolvent státního reálného gymnázia v Praze nastoupil vojenskou službu jako jednoroční dobrovolník rakousko-uherské armády 15. října 1917 u polního dělostřeleckého pluku č. 44 v Linci. Odtud byl přemístěn k bosensko-hercegovskému pěšímu pluku č. 4. Následně absolvoval školu pro důstojníky v záloze administrativní služby v Bratislavě a koncem května 1918 odjel v hodnosti desátníka na italskou frontu. Koncem září 1918 obdržel jmenovací dekret podporučíka pěchoty v záloze, a mimo několika týdnů strávených léčením válečného zranění, zde sloužil ve funkci pobočníka až do uzavření příměří.

K nově vznikající čs. armádě se přihlásil 15. listopadu 1918 v Praze. Po krátké službě u pěšího pluku č. 2, byl 11. ledna 1919 přeložen k pěšímu pluku č. 93. Od ledna do září roku 1919, se ve funkci velitele čety, zásobovacího a zbrojního důstojníka, zúčastnil vojenských operací na Těšínsku a Slovensku. Následně sloužil v Komárně a 6. dubna 1920 odešel do Vojenské akademie v Hranicích, kde po několika měsících ukončil studium v hodnosti poručíka pěchoty. Poté, odešel do zálohy. Do armády se vrátil začátkem září 1921, a u pěšího pluku č. 7 působil až do konce dubna následujícího roku. Následně byl přeřazen do zálohy k jezdeckému pluku č. 3 „Svatopluka, knížete Velkomoravského“, u kterého v meziválečném období vykonal několik vojenských cvičení.

V letech občanského života studoval na Českém vysokém učení technickém, obor komerční a obchodní inženýrství technické a pracoval v rodinném průmyslovém podniku. Koncem třicátých let odešel na několik let pracovat do zahraničí k italské námořní firmě a zúčastnil se služebních plaveb po celém světě. Od roku 1931 žil opět ve vlasti. Pracoval ve sportovním odvětví a v Autoklubu republiky Československé.

Krátce po 15. březnu 1939, když byla činnost Autoklubu převedena k německým úřadům, se stal zaměstnancem firmy Fatra v Napajedlích. Zde působil až do konce roku 1939. Poté odešel do Beskyd a v únoru 1940 překročil hranice protektorátu se Slovenskem. Jeho další kroky směřovaly přes Lučenec, Užhorod a Budapešť až do Jugoslávie, odkud s pomocí polských úřadů zamířil do Francie. Během cesty však strávil několik týdnů v maďarském vězení. Do Paříže přijel 20. května 1940 a činnou službu u čs. zahraniční armády zahájil 27. května 1940 v Agde. S hodností poručíka jezdectva v záloze nastoupil k pomocné rotě pěšího pluku 3, od které byl odeslán do důstojnického zdokonalovacího kursu. Vzhledem k nepříznivému válečnému vývoji ve Francii došlo k přerušení kursu a posléze k evakuaci dobrovolníků čs. divize ze země. Na území Británie vstoupil 8. července 1940 v Liverpoolu. Odjel do tábora v Cholmondeley a po reorganizaci pozemního vojska byl přemístěn do stavu velitelské zálohy kulometné roty jako zástupce velitele kulometného družstva. Pro nesouhlas se svým zařazením se podepsal pod petici určenou prezidentu republiky, vyjadřující protest proti způsobu řešení otázky nadpočetných důstojníků. Jelikož přes výzvu nadřízených svůj podpis neodvolal, zahájily proti jeho osobě čs. úřady trestní stíhání a spolu s dalšími důstojníky byl 16. listopadu 1940 postaven mimo službu a současně odeslán od jednotky do Londýna. Pro nezákonnost takového postupu však čs. úřady k 21. prosinci 1940 tyto opatření zrušily.

Během těchto událostí podal 15. prosince Josef Gut žádost o uvolnění do služeb armády Svobodné Francie, kterou ale prezident republiky 3. ledna 1941 zamítl. Krátce poté došlo v Londýně k sjednání dohody mezi ministerstvem národní obrany a štábem generála de Gaulla o převzetí skupiny důstojníků do armády Svobodné Francie a na jejím základě obdržel 10. března 1941 poručík Gut povolení prezidenta republiky ke službě ve spojenecké armádě. Z čs. armády byl uvolněn 16. dubna a krátce poté nastoupil v hodnosti lieutenant (Enseigne de vaisseau) činnou službu u francouzského válečného námořnictva, kde působil pod jménem Armand Duval, až do roku 1946.
Ivan Procházka"

Laurent Laloup le lundi 25 septembre 2017 - Demander un contact

Recherche sur cette contribution

Réponse :

Google traduit : " Gut Josef Armand (* 29 août 1899 Uhříněves, domicile chez lui)

Un diplômé du lycée d'État de Prague a pris son service militaire le 15 octobre 1917, en tant que volontaire d'un an de l'armée austro-hongroise, au régiment d'artillerie de campagne n ° 44 de Linz. De là, il fut transféré dans le régiment d'infanterie n ° 4 de Bosnie-Herzégovine. Par la suite, il obtint son diplôme d'officier supérieur d'officiers avant le service administratif de Bratislava et, à la fin du mois de mai 1918, resta au rang de caporal sur le front italien. À la fin de septembre 1918, a été nommé lieutenant de l'infanterie dans la réserve et, en plus de plusieurs semaines passées à guérir des blessures de guerre, a servi ici d'aide au cessez-le-feu.

Le nouveau MS émergent. L'armée s'est enrôlée le 15 novembre 1918 à Prague. Après un bref service dans le régiment d'infanterie n ° 2, le 11 janvier 1919, il a été transféré au régiment d'infanterie n ° 93. De janvier à septembre 1919, en tant que commandant de peloton, officier des approvisionnements et de l'armement, a participé à des opérations militaires à Těšín et en Slovaquie. Il servit ensuite à Komárno et, le 6 avril 1920, se rendit à l'académie militaire de Hranice où, au bout de quelques mois, il obtint son diplôme de lieutenant de l'infanterie. Ensuite, il est allé sauvegarder. Il est retourné dans l'armée au début du mois de septembre 1921 et a travaillé pour le régiment d'infanterie n ° 7 jusqu'à la fin avril de l'année suivante. Par la suite, il fut muté au régiment de cavalerie n ° 3 "Svatopluk, prince de la Grande Moravie", où il effectua plusieurs exercices militaires entre les deux guerres.

Dans sa vie civile, il a étudié à l’Université technique tchèque en ingénierie commerciale et a travaillé dans une entreprise industrielle familiale. À la fin des années trente, il part plusieurs années à l’étranger pour une compagnie de navigation italienne et participe à des croisières d’affaires dans le monde entier. Depuis 1931, il a vécu à nouveau dans son pays natal. Il a travaillé dans l'industrie du sport et dans l'autoclub de la République tchécoslovaque.

Peu de temps après le 15 mars 1939, lorsque les activités de l'Autoclub ont été transférées aux autorités allemandes, il est devenu un employé de la Fatra à Napajedla. Il y travailla jusqu'à la fin de 1939. Il se rendit ensuite à Beskydy et, en février 1940, traversa la frontière du Protectorat avec la Slovaquie. Ses prochaines étapes sont passées par Lučenec, Uzhgorod et Budapest en Yougoslavie, où il s’est rendu en France avec l’aide des autorités polonaises. Au cours de son voyage, il a toutefois passé plusieurs semaines dans une prison hongroise. Il vint à Paris le 20 mai 1940 et servait activement avec MS. L'armée étrangère a été lancée le 27 mai 1940 à Agde. Avec le grade de lieutenant de cavalerie en réserve, il rejoignit la compagnie auxiliaire du régiment d'infanterie 3, à partir de laquelle il fut envoyé au cours de perfectionnement de l'officier. En raison de l'évolution défavorable de la guerre en France, le cours a été interrompu puis l'évacuation des volontaires MS. division du pays. Il entra en Grande-Bretagne le 8 juillet 1940 à Liverpool. Il se rendit au camp de Cholmondeley et, après la réorganisation des troupes au sol, il devint une compagnie de mitrailleuses de réserve en tant que commandant adjoint de l'équipe de mitrailleuses. En raison de son désaccord avec son mandat, il a signé une pétition au président de la République, dans laquelle il protestait contre la manière de résoudre le problème du nombre d'officiers supplémentaires. Car malgré l'appel de ses supérieurs, il n'a pas révoqué sa signature, lancée contre sa personne MS. les autorités du parquet et d’autres officiers furent mis hors service le 16 novembre 1940 et envoyés simultanément à Londres par l’unité. Pour l'illégalité d'une telle procédure, MS. le 21 décembre 1940, les autorités ont annulé ces mesures.

Au cours de ces événements, le 15 décembre, Josef Gut demanda à être mis au service de l'armée de la France libre, mais le président de la République refusa le 3 janvier 1941. Peu de temps après, un accord fut conclu à Londres entre le ministère de la Défense nationale et l'état-major du général de Gaulle pour reprendre un groupe d'officiers de l'armée de la France libre. Le 10 mars 1941, le lieutenant Gut reçut l'autorisation du président de servir dans l'armée alliée. Z čs. L’armée est libérée le 16 avril et rejoint peu après le grade de lieutenant du service actif de la marine française, où il a travaillé sous le nom d’Armand Duval, jusqu’en 1946.
Ivan Procházka"

Joseph Gut

Seznam československých důstojníků sloužících s povolením prezidenta republiky v armádě Svobodné Francie
Ivan Procházka
Publikováno jako příloha knihy Bohumila Moravce "Pod třemi prapory" vydané nakl. Mustang v roce 1996, poslední úprava dat březen 2008

Gut Josef Ing., narozen 29. 8. 1899 v Uhříněvsi. Poručík jezdectva v záloze, v FFL od 16. 4. 1941. Sloužil u námořnictva.

www.volny.cz 

Laurent le mercredi 28 octobre 2009 - Demander un contact

Recherche sur cette contribution

Réponse :

Liste des officiers tchécoslovaques servant avec la permission du Président de la République dans l'armée des Français Libres
Ivan Prochazka
Publiée en annexe au livre de Bohumil Moravec "Sous les trois bataillons", publié nakl. Mustang en 1996, dernier changement Mars 2008 Données

Gut Josef Ing., Né le 29 8e 1899 en Uhříněvsi. Lieutenant de cavalerie en réserve, de FLP 16 4e 1941e Il a servi dans la Marine.